-
1 газ брожения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > газ брожения
-
2 энергия брожения
-
3 брожение
-
4 биологический газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологический газ
-
5 избирательное брожение
-
6 лагерное брожение
-
7 пенистое брожение
-
8 нижнее брожение
-
9 биогаз
1) Biology: biogas2) Engineering: anaerobic digester gas, biogas (образуется при анаэробном сбраживании сточного ила), digester gas, fermentation gas, manure gas, sludge digestion gas, sludge gas3) Ecology: biogenic gas, landfill gas, sewage gas4) Solar energy: gobar gas -
10 газ брожения
Engineering: fermentation gas -
11 сбраживаемая среда
-
12 ферментация
1) General subject: fermentation2) Biology: fermenting3) Medicine: digestion4) Engineering: zymosis5) Genetics: fermentation (процесс ферментативного расщепления углеводов бактериями и дрожжами в анаэробных условиях)6) Makarov: natural sweating, sweating8) oil&gas: souring -
13 шапка
( изолятора) cap, ( пены или мезги на поверхности бродящего сусла) hat, ( мезги или пены на поверхности бродящего сусла) head* * *ша́пка ж.1. мат. cap2. полигр. head-lineша́пка броже́ния хим. — krausen, cap of fermentation pomaceга́зовая ша́пка нефт. — gas-capга́зовая ша́пка сжима́ется — the gas-cap shrinksзака́чивать газ в га́зовую ша́пку — repress the gas cap(рабо́тать) в режи́ме га́зовой ша́пки — (operate) under the gas-cap drive -
14 брожение
1) General subject: agitation, effervescence, ferment, fermentation, fret (напитков), unrest, work, working (пива и т.п.), zymosis2) Drilling: fermenting3) oil&gas: fermentation (теста) -
15 выделяться
•The combustible gases are continuously evolved (or emitted) from the surface.
•Turpentine, the volatile portion of the gum that exudes from incisions in trunks of living pine trees...
•Considerable heat is released (or evolved) during the fermentation.
•These enzymes are secreted by the labial glands.
II•= stretching bands are prominent at 1475 cm-1.
•Of the known separation methods, gas chromatography stands out as the most mature in development.
•Certain of these groups of compounds stand out as being much more active than others.
•Two other bright features stand out on the surface of Venus.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться
-
16 выделяться
•The combustible gases are continuously evolved (or emitted) from the surface.
•Turpentine, the volatile portion of the gum that exudes from incisions in trunks of living pine trees...
•Considerable heat is released (or evolved) during the fermentation.
•These enzymes are secreted by the labial glands.
II•= stretching bands are prominent at 1475 cm-1.
•Of the known separation methods, gas chromatography stands out as the most mature in development.
•Certain of these groups of compounds stand out as being much more active than others.
•Two other bright features stand out on the surface of Venus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться
-
17 биологическое разложение
1) Biology: biodestruction2) Medicine: biodegradation3) Engineering: biological decomposition4) Ecology: biodeterioration, biological degradation5) Oil&Gas technology fermentationУниверсальный русско-английский словарь > биологическое разложение
-
18 гидрозатвор
1) General subject: seal2) Aviation: hydraulic locking3) Naval: buffer seal4) Engineering: hydraulic hitch, hydraulic lock5) Construction: (для напольного трапа) trap primer6) Metallurgy: seal tank7) Oil: water seal8) Food industry: hydrolock10) Oil&Gas technology velocity seal11) Oilfield: hydraulic seal12) Beer production: fermentation lock13) Chemical weapons: hydraulic gate, waterlock -
19 естественная ферментация
2) oil&gas: natural souringУниверсальный русско-английский словарь > естественная ферментация
-
20 покрышка
1) General subject: bonnet, casing, cover, covering, encasement, envelope, envelopment, lid, overlay, petticoat, tire, tyre, hubcap2) Geology: hood, overlying seal, cap (rock)4) Zoology: immantle5) Naval: wrapper7) American: pneumatic tire, solid tire8) Engineering: mantle, outer cover, tyre casing10) Metallurgy: roof hood12) Oil: sealing horizon13) Geophysics: seal14) Food industry: fermentation cover15) Polymers: case, cover (пневматической шины)16) Automation: hollow insulator (изолятор с открытыми торцами)17) Makarov: tyre casting18) oil&gas: cap rock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fermentation gas — biodujos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Metano (CH₄), anglies dioksido (CO₂) ir vandenilio jonų turinčios dujos, išsiskiriančios anaerobinio organinių medžiagų skaidymo (metaninio rūgimo) metu, pvz., nuotekų valymo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fermentation (biochemistry) — Fermentation in progress: scum formed by CO2 gas bubbles and fermenting material. See also Fermentation for particular usages of the fermentation process Fermentation is the process of extracting energy from the oxidation of organic compounds,… … Wikipedia
Fermentation — Fer men*ta tion (f[ e]r m[e^]n*t[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. fermentation.] 1. The process of undergoing an effervescent change, as by the action of yeast; in a wider sense (Physiol. Chem.), the transformation of an organic substance into new… … The Collaborative International Dictionary of English
Fermentation by an unorganized ferment — Fermentation Fer men*ta tion (f[ e]r m[e^]n*t[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. fermentation.] 1. The process of undergoing an effervescent change, as by the action of yeast; in a wider sense (Physiol. Chem.), the transformation of an organic substance… … The Collaborative International Dictionary of English
Fermentation theory of disease — Fermentation Fer men*ta tion (f[ e]r m[e^]n*t[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. fermentation.] 1. The process of undergoing an effervescent change, as by the action of yeast; in a wider sense (Physiol. Chem.), the transformation of an organic substance… … The Collaborative International Dictionary of English
Fermentation lock — The fermentation lock or airlock is a device used in beer brewing and wine making that allows carbon dioxide released by the beer to escape the fermenter, while not allowing air to enter the fermenter, thus avoiding oxidation.There are two… … Wikipedia
fermentation — /ferr men tay sheuhn/, n. 1. the act or process of fermenting. 2. a change brought about by a ferment, as yeast enzymes, which convert grape sugar into ethyl alcohol. 3. agitation; excitement. [1350 1400; ME fermentacioun < LL fermentation (s. of … Universalium
Gas bubbler — A simple gas bubbler containing silicone oil An gas bubbler is a piece of laboratory glassware which consists of a glass bulb filled with a small amount of fluid usually mineral or silicone oil, less commonly mercury. The inlet to the bulb is… … Wikipedia
gas transfer — The rate at which gases are transferred from gas into solution, an important parameter in fermentation systems because it controls the rate at which the organism can metabolize. Efficient gas transfer can be achieved in several ways, including… … Glossary of Biotechnology
fermentation tube — noun : a modified culture tube with an upright closed arm for collecting gas formed in broth cultures by microorganisms * * * fermentation tube, a tube filled with a culture medium inoculated with bacteria, in which the gases that are formed… … Useful english dictionary
Gas naturel — Gaz naturel Le gaz naturel est un combustible fossile, il s agit d un mélange d hydrocarbures présent naturellement dans des roches poreuses sous forme gazeuse. Avec 23 % de l énergie consommée en 2005, le gaz naturel est la troisième source … Wikipédia en Français